Umar Radi Allahu Anhu ne taraweeh ko jamaat ke saath shuru kiya

————————–
عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ رمضان کی ایک رات کو مسجد میں گیا ۔ سب لوگ متفرق اور منتشر تھے ، کوئی اکیلا نماز پڑھ رہا تھا ، اور کچھ کسی کے پیچھے کھڑے ہوئے تھے ۔ اس پر عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا ، میرا خیال ہے کہ اگر میں تمام لوگوں کو ایک قاری کے پیچھے جمع کر دوں تو زیادہ اچھا ہو گا ، چنانچہ آپ نے یہی ٹھان کر ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو ان کا امام بنا دیا ۔ پھر ایک رات جو میں ان کے ساتھ نکلا تو دیکھا کہ لوگ اپنے امام کے پیچھے نماز ( تراویح ) پڑھ رہے ہیں ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا ، یہ نیا طریقہ بہتر اور مناسب ہے اور ( رات کا ) وہ حصہ جس میں یہ لوگ سو جاتے ہیں اس حصہ سے بہتر اور افضل ہے جس میں یہ نماز پڑھتے ہیں ۔ آپ کی مراد رات کے آخری حصہ ( کی فضیلت ) سے تھی کیونکہ لوگ یہ نماز رات کے شروع ہی میں پڑھ لیتے تھے ۔
صحیح بخاری جلد ٣ حدیث ٢٠١٠
——————
अब्दुल रहमान बिन अब्दुल क़ारी रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की मैं उमर बिन ख़त्ताब रदी अल्लाहू अन्हु के साथ रमजान की एक रात मस्जिद को गया सब लोग मुतफर्रिक़ और मुन्ताशिर थे , कोई अकेला नमाज़ पढ़ रहा था और कुछ किसी के पीछे खड़े हुए थे इस पर उमर रदी अल्लाहू अन्हु ने फरमाया की मेरा ख़याल है अगर में तमाम लोगो को एक क़ारी के पीछे जमा कर दू तो ज़्यादा अच्छा होगा , आपने ये सोच कर अबी बिन काब रदी अल्लाहू अन्हु को उनका इमाम बना दिया फिर में एक रात जब मैं इनके साथ फिर से निकला तो देखा की लोग अपने इमाम के पीछे नमाज़ ( तरवीह) पढ़ रहे थे , हज़रत उमर रदी अल्लाहू अन्हु ने फरमाया ये नया तरीका बेहतर और मुनासिब है और वो हिस्सा जिसमें ये लोग सो जाते हैं वो उस से बेहतर और अफ़ज़ल है जिसमे ये नमाज़ पढ़ते हैं
सही बुखारी, जिल्द 3, 2010